Cerco sei samurai in gamba, per questo mi sono permesso.
Ja sam Kambei Šimada. Tražimo vrsnog maèevaoca, i nemamo vremena za gubljenje.
Convinto di questo, mi sono permesso di porgervi le mie condoglianze.
Moja savest mi je nalagala da vam izrazim svoje najdublje sauèešæe.
Mi sono permesso di promettere al dottor Muller la ricetta del vostro soufflè di patate.
Obeæao sam doktoru, da æete mu dati recept za ono jelo sa krompirom.
Naturalmente, se mi sono permesso di venire a questora.....è perché avevo un motivo preciso, signor Dalmas.
Kao što ste mogli sumnjati, ovdje je posjet s motivom.
Senta, spero che non le dispiaccia se mi presento in questo modo, ma la porta era aperta e mi sono permesso di entrare.
Slušajte, nadam se da vam ne smeta naèin na koji sam ušao, znate. Ali vrata su bila otvorena i ja sam jednostavno ušao.
Ho pensato che sarai abituata al cibo bajorano, così mi sono permesso di replicare un po' di hasperat.
Pretpostavio sam da si se do sada navikla na Bajoransku hranu pa sam bio toliko slobodan i replicirao malo hasperata.
Mi sono permesso di portare i campioni.
Bio sam slobodan pa sam doneo uzorke.
Mi sono permesso di riservare un tavolo con vista sul lago.
Veæ sam rezervirao stol. Poruènice? Imamo pogled na jezero.
Ah, scusate mi sono permesso di entrare e non ho pensato...
Izvinjavam se, ušao sam sam, nije mi ni palo na pamet da...
Quelle di Prudence Halliwell che hai chiesto erano nel suo certificato di nascita in archivio che mi sono permesso di verificare nei registri della motorizzazione.
Otisci prstiju Prudens Halivel, koje si ti tražio, stigli su sa njenim izvodom iz knjige rodjenja, koje sam uporedio sa podacima iz njene vozaèke dozvole.
Tieni, mi sono permesso di scrivere la mia presentazione.
Bio sam slobodan da sam napišem uvod.
Io poi volevo dirle una cosa, mi sono permesso di chiamare una mia amica in polizia e praticamente mi ha detto che non risulta da nessuna parte che e' stato trovato un vecchio
Pozvao sam jednu prijateljicu koja radi u policiji.....i kažu da nije pronadjen nikakav starac.
Mi sono permesso di ordinare del tè.
Bio sam slobodan da ti naruèim èaj.
Mi sono permesso di fare delle analisi per la mancanza di attivita' di beta-glicoside.
Testirao sam krv na manjak beta-glikozidne aktivnosti.
Mi sono permesso di non essere daccordo, ma non voglio sembrare polemico.
Molio sam da probam opet, ali nisam delovao ubedljivo.
Ritornando al caso, suo fratello Michael, mi sono permesso di fare un altro passo.
Pa, kakav god je sluèaj u vezi vašeg brata, uspio sam postiæi mali napredak.
Ascolta, mi sono permesso di contattare l'amico di un amico che fa il preside.
Vidi, bio sam slobodan da kontaktiram prijatelja od prijatelja koji vodi osnovnu školu.
Mi sono permesso di fare un po' di pulizia, per sistemare un po'.
Bio sam slobodan da malo poèistim.
Ah, mi sono permesso di andare a cercare i vostri amici.
I dao sam si slobodu potražiti vaše prijatelje.
Signore mi sono permesso di controllare i suoi conti correnti.
Gospodine, uzeo sam slobodu da pregledam vaše bankovne raèune.
Supremo Leader, mi sono permesso di ingaggiare un po' di security extra.
Велики вођо, био сам толико слободан да унајмим додатно обезбеђење.
La sua bella auto ha un antifurto satellitare che mi sono permesso di attivare.
Ima lep auto sa ugraðenim lokatorom protiv kraðe, koji sam bio slobodan da aktiviram.
Mi sono permesso di chiedere all'unita' di prelevare Mathers, e' qui.
Uzeo bih sebi slobodu da jedinica preuzme stvari.
Mi sono permesso di fare un controllo incrociato tra le due vittime nel database criminale.
Usporedio sam obje žrtve kroz sve baze o kriminalu.
Mi sono permesso... di telegrafare alla missione.
Uzeo sam slobodu pozvati crkvenu misiju.
Mi sono permesso di ricordarmi che è il suo compleanno.
Uzeo sam slobodu da zapamtim da vam je danas roðendan.
Sono uscito con un casino di ragazze pazze nella mia vita e mai una volta, mi sono permesso di trattarle in un modo che non fosse assolutamente...
Sad, èekaj. Izlazio sam s mnogo ludih djevojaka u svom životu, i ni jednom ih nisam tretirao nikako drukèije nego...
E mi sono permesso di cadere sotto il suo fascino.
Dozvolio sam da padnem pod uticaj.
Sono all'universita', dove mi sono permesso di riunire i miei colleghi per discutere il suo caso.
Дошао сам на универзитет и дао сам себи слободу да окупим пар колега да попричамо о твом случају.
alla luce di cio', mi sono permesso di rinviare i lavori di restauro di cui necessitava il cortile.
Sada, imajuæi to u vidu, uzeo sam sebi za pravo da odložim prekopotrebne popravke u dvorištu.
La porta era aperta, quindi mi sono permesso di entrare.
Bilo je otkljuèano, pa sam ušao.
Mi sono permesso di prendere il suo dispositivo di comunicazione.
Био сам слободан задуживања његова комуникација уређаја.
Un altro modo di vederlo è pensare al PIL mondiale negli ultimi 10.000 anni: mi sono permesso di mostrarvelo in un grafico.
Drugi način da predstavimo ovo jeste da pogledamo svetski BDP u poslednjih 10.000 godina. Potrudio sam se da vam ovo predstavim grafički.
8.6633470058441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Kambei Šimada. Tražimo vrsnog maèevaoca, i nemamo vremena za gubljenje. 